经济拮据的萨米（贾梅德·布兹饰）和老婆艾莉丝（爱丽丝·贝莱迪饰）生活在老旧社区，为了迎接即将出生的宝宝，萨米只好在一家高级百货工作，赚取稳定薪水。在一个打混摸鱼的上班日里，亿万富翁菲利普艾蒂安（丹尼尔奥图饰）的独生子──亚历山大（西蒙·法留饰），在随扈的簇拥下来到萨米的面前，劈头就命令萨米当他的“生日玩具”，心不甘情不愿的萨米虽然觉得莫名其妙，却无法拒绝高薪的诱惑。然而随着萨米越来越深入富豪的生活，他不仅发现了一些不可告人的秘密，而原本应该八竿子都打不着关系的这两个家庭，也迎来天翻地覆的变化…… Canal+发布消息说，新一季将于即日起开拍，预计今年9月回归。 这是一部关于法国情报员的电视剧。在对外安全总局内部，有一个叫做传奇办公室（BDL）的部门，远程操控着法国情报部门最重要的工作人员：地下工作者。潜入敌对国家，他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来源的人。在“传说中”的阴影下工作，也就是说以他们虚构的身份，戴着面具生活了好多年。在大马士革（叙利亚首都）六年的秘密任务回来之后，我们的主人公-代号Malotru我们更熟悉一些，在BDL内部升职了，并且逐渐重回他真正的生活。但他似乎没有从在叙利亚生活时的传说和身份中跳出来。 这是一部关于法国情报员的电视剧。在对外安全总局内部，有一个叫做传奇办公室（BDL）的部门，远程操控着法国情报部门最重要的工作人员：地下工作者。潜入敌对国家，他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来源的人。在“传说中”的阴影下工作，也就是说以他们虚构的身份，戴着面具生活了好多年。在大马士革（叙利亚首都）六年的秘密任务回来之后，我们的主人公-代号Malotru我们更熟悉一些，在BDL内部升职了，并且逐渐重回他真正的生活。但他似乎没有从在叙利亚生活时的传说和身份中跳出来。 本片由伊莎贝尔·于佩尔出演，故事改编自卡罗琳·米歇尔-阿奎尔(Caroline Michel-Aguirre)撰写的同名小说，原著小说讲述2012年12月17日，在巴黎郊区的一栋房子里，一名女子被绑在椅子上，阴道内被插入一把刀柄，肚子上被刀刃划出字母“A”。她的名字叫莫林·科尔尼(Maureen Kearney)，是阿海珐工会成员。 Everyyear,310killingsinFrancegounsolved,leavingthevictims’crushedfamiliesinastateofendlessgrief.TheFrenchjudicialsystemisimplacable:there’snomoneytocontinueinvestigatingcasesthatleadnowhere.Huntingdownmurdererstohelpbereavedfamiliesgetjusticeismorethanjustajob,it’sadutyforThomasBareski,aretired,hotshotpolicedetective.Awandering,footloose,nature-lovingsoulwholivesoutofhisvan,ThomasBareskiisn’tjustaone-of-kindman,he’salsoanextraordinarypoliceofficerwho’sreadytoupendhiswayoflifetofulfillhismission. 贝朗特（法布莱斯·鲁奇尼FabriceLuchini饰）是一名出色的律师，专门为重刑犯进行辩护，败在他伶牙俐齿之下的对手比比皆是。此次，他来到摩纳哥，是为了替一位涉嫌谋杀的富有贵妇工作，贵妇不仅为贝朗特安排了豪华的客房，更派了一个名为克里斯多弗（罗什迪·泽姆RoschdyZem饰）的保镖在贝朗特的身边，保护他的安全。一次偶然中，贝朗特结识了美艳不可方物的气象预报员奥黛丽（露易丝·布尔昆LouiseBourgoin饰），贝朗特瞬间坠入了爱河。令贝朗特感到意外的是，奥黛丽竟然是克里斯多弗的前女友，三人复杂的关系让贝朗特陷入了困扰之中。对于奥黛丽来说，挤进上流社会是她唯一的梦想，至于踏板是谁，她并不在意，奥黛丽的梦想能够成真吗？她最终又将情归何处呢？ 土伦警察西蒙和法兰克庆祝一次任务的完成。在回家的路上，他们撞上了另一辆车。结果：两人死亡，包括一名儿童。法兰克安然无恙。而喝了很多酒又开车的西蒙，却严重受伤。他将失去一切，家庭、工作。六年后，与妻子爱丽丝离婚后的西蒙，成了押钞员，勉强在已经9岁的儿子泰奥面前，保持着父亲的形象。仍是警察的法兰克则一直远远地关心着他。在一次斗牛中，小泰奥无意间成了黑帮火拼的证人。很快，他就受到了威胁。西蒙将竭尽全力保护自己的儿子，并找出威胁他的人。同时，与法兰克的二人组将重组。但这也让他们重新落入共同过去的阴影区中。 法国国内的经济、政治局势愈发紧张，岳父母的四位国际女婿们（阿尔及利亚人、以色列犹太人、中国人、科特迪瓦人）计划拖家带口搬回原籍地，开展新生活。为了不让自己遭受相思亲人之苦，这对机智幽默的老夫妻将实施一系列不可能的计划，试图尽全力把女婿们、女儿们及外孙们都留在法国国内。与此同时，他们还要为科特迪瓦亲家的女儿的婚礼做准备。一幕幕啼笑皆非的事情即将上演...... 
