Teresa的男朋友Jimmy亲眼目睹了叔叔死在一个女杀手（李施嬅SelenaLee饰）的枪口下，两人因此成了她的追捕对象。Jo的警局搭档Evan警官（文峰ByronMann饰）介入调查，发现女杀手竟是自己的旧相识，这让事情变得复杂了起来，而她似乎也是迫不得已才动手杀人。同时，Jo警探从温哥华来到中国深圳，遇见了自己的生母和兄妹（周璇孙女周多多饰），却发现那不是她想象中的美满家庭… 工业高度发达，为人类生活带来前所未有的便利，却同时将世界推向毁灭的边缘。人们过于专注自身生活水平的提高，而忽略的对赖以生存的地球的合理保护。随着二氧化碳排放量持续增多，全球日趋变暖，两极的冰川开始融化。十年来，世界各地的科学家们不断向世人发出警告，海平面上升将最终淹没人类的家园，但真正的威胁还远远不止于此。阿德姆（AaronAshmore饰）、菲德里克（KyleSchmid饰）、陈玲（StephSong饰）三名大学生来到加拿大北部班克斯岛，准备协助生态学家大卫•克鲁潘（ValKilmer饰）在当地进行考察。他们在科考站发现了克鲁潘博士遗留在这里的北极熊尸体，此时博士一行人已被北极熊身上携带的神秘病毒感染。随着冰川的融化，这种致命病毒也从永恒的睡眠中苏醒…… 警探乔瑟琳“乔”布拉德利（宋琇萱StephSong饰）刚刚查出了子宫癌就接到了人生中的第一个大案，这使得她左右为难。而另一方面，乔瑟琳作为谢家二公子查尔斯（周逸之OsricChau饰）的谋杀案的首席调查员必须尽快投入调查，谢家的主事谢礼荣（许韶洋OscarHsu饰）是温哥华最有声望的华裔商人，这使得乔瑟琳倍感无力，他和搭档埃尔·戈尔斯基（彼得·奥德博拉治PeterOuterbridge饰）必须在有限的时间内查出真凶，而随着调查的深入，事态也一步步升级，真凶似乎就在谢家内部，就在与此事所有有关联的人之中... George（KellyNyks饰）与Judy（宋琇萱StephSong饰）在北京偶遇，George对北京的文化古迹很感兴趣。Judy被老板以无理理由炒鱿鱼，却意外发现美国公司总部在寻找George，为求复工的她在带领George游玩时让老板连连扑空，当最后一次她准备把Geogre交出来时却听到了George的故事。George在法国出差时和一个伊拉克女孩儿莉迪亚相爱，但由于伊拉克战争即将爆发，莉迪亚被召回巴格达，她留下纸条约他在北京见面。伤心的George一人来到北京痴痴等待，然而现在美国对伊拉克的战争已经开始，他为心上人的生死揪心。Judy被George的深情打动，带他脱离险境。二人开始真正的一段友情之旅，但Judy发现自己已经爱上了他，正在这时，找到莉迪亚的消息传来…… 
