在他的兄弟死于车祸后，一个不光彩的综合格斗选手接管了家族夜总会，并很快了解到他的兄弟姐妹的死亡并不是意外。 在这部讽刺喜剧中，一个滑稽的规则努力成为波兰最著名人物，并在此过程中应对家族争斗以及与农名的冲突。 ImSommer1943istOstpolenvonDeutschlandbesetzt,dieSicherheitspolizeifürdieKontrollederpolnischenBevölkerungzuständig.VierTeenagererlebendieGrausamkeitendesKrieges–unddieSchönheitzwischenmenschlicherGefühle.Romek(FilipPiotrowicz),HeizeraufeinerRangierlok,möchteLokomotivführerwerden.UndermöchteFranka(UrszulaBogucka)fürsichgewinnen,diealsKüchenhilfeimdeutschenGendarmeriepostenarbeitet.FrankawiederumistindenjungenDeutschenGuido(JonasNay)verliebt.ErwurdewegendesHörensentarteterMusikindaspolnischeDorfstrafversetztundhatnundieAufgabe,dieBahnstreckezusichernsowieFlüchtlingeundPartisanenaufzuspüren.DerKriegistweitweg,solangeRomek,FrankaundGuidozudrittsind.DochdannfindetRomekdieverletzteBunia(MariaSemotiuk),eineJüdin.Erbeschließt,demMädchenzuhelfen… 
