全谷杯战绩出炉，举座哗然。泰瑞·希维尔决心拓展眼镜蛇道馆霸业，矢言让镇上全面追随他的“绝不留情”打法。随着克里斯锒铛入狱，强尼·劳伦斯把空手道摆一旁，专心弥补过错，丹尼尔·拉卢索只好动员一名老友助阵。《眼镜蛇道馆》第5季将于9月9日首播，Netflix独家。 OnDecember31,thebattleforthesouloftheValleyreawakens.Newalliances.Higherthaneverstakes.WhowilltakeitallattheAllValleyTournament? 眼镜蛇道馆由新师父接掌，三方恩怨跃上台面。旧仇也如同眼镜蛇道馆一般，永远不死。 延续第一季的结尾，第二季是两家道馆的较量。在18岁以下的全谷空手道锦标赛上，眼镜蛇获胜后，约翰尼质疑他的道馆哲学，并面对他过去的自己。丹尼尔寻找正确的方式，来面对眼镜蛇的定位。本剧将由Classic字幕组翻译，已续订第三季！ HBO《堕落街传奇》获第三季续订，第三季也将是最终季。剧集聚焦上世纪七八十年代纽约色情产业的发展，但随着艾滋病的上升、毒品和暴力的泛滥，以及房地产业的更迭，色情行业被渐渐肃清。 经典功夫喜剧系列电影《龙威小子》故事未完，YouTubeRed打造续集影集《CobraKai》正式预告上线。34年前在《龙威小子２》展开世纪对决的丹尼尔与强尼，时隔多年将再度交手，当时饰演两人的雷夫·马奇欧（RalphMacchio）与威廉·萨巴卡（WilliamZabka）回归演出相同角色。《CobraKai》故事背景设定在《龙威小子３》的30年后，丹尼尔成为汽车经销商，有著完美的家庭。他的高中死对头强尼则是经营空手道道场CobraKai,，试图在多年前的失败中找到救赎。当这两位对手再度交会，多年前的战火再度燃起。 比尔（拉尔夫·马奇奥RalphMacchio饰）和斯坦（米歇尔·维特菲尔德MitchellWhitfield饰）是一对损友，此时，他们正驾驶着汽车前往学校。这一段旅程注定不会平静，误打误撞之中，两人竟然被指控谋杀。眼看着审理日即将到来，比尔和斯坦找到了刚刚毕业的半吊子律师文森特（乔·佩西JoePesci饰），请求他为他们辩护。令两人万万没有想到的是，文森特在法庭上的出格表现不仅没有为他们洗清罪名，文森特自己反而因为“蔑视法庭罪”而遭到监禁，而经历了如此挫折后，文森特一蹶不振，辩护水平更是大打折扣。一番波折之后，比尔和斯坦好不容易洗脱了牢狱之灾重获自由，但两人明白，只要文森特存在一天，他们的厄运就会延续一天。 新泽西少年丹尼尔（RalphMacchio饰）随母亲一起搬到了加利福尼亚的公寓中，母亲面对新生活踌躇满志，少年天性的丹尼尔也很快爱上了加利福尼亚温暖的沙滩，在那里，丹尼尔遇到了金发小美女艾丽（伊丽莎白·苏ElisabethShue饰）。想要接近艾丽的丹尼尔被姑娘的前男友强尼用空手道狠狠的教训，同样对空手道颇有兴趣的丹尼尔自尊受伤，但是仍未放弃和艾丽的交往，这激起了强尼和一干朋友们对丹尼尔长期的欺侮。万圣节舞会之夜，丹尼尔再次被强尼等人追打，丹尼尔居住的公寓中的维修工宫城（森田则之PatMorita饰）先生及时出现，用空手道击退了强尼。宫城决定用两个月时间训练丹尼尔，令他可以击败强尼并领悟空手道的真谛…… 丹尼尔（拉尔夫·马奇奥RalphMacchio饰）在一场万众瞩目的比赛中战胜了克瑞斯的徒弟，取得头筹，这让好胜心极强的克瑞斯恼羞成怒，竟然出手痛打徒弟。最终，身败名裂的克瑞斯被迫关闭了道场，在行业内销声匿迹。泰瑞（托马斯·伊安·格里菲斯ThomasIanGriffith饰）是克瑞斯的好友，看到曾经风光一时的友人如今落得老鼠过街人人喊打的境地，愤怒的他决心向丹尼尔寻仇。通过幕后操纵，泰瑞迫使丹尼尔参加了锦标赛，之后雇佣了绝世高手，想要给丹尼尔一个下马威。为了赢得胜利，丹尼尔向自己的师父宫城先生（森田则之饰）求助，哪知道宫城先生竟然对丹尼尔不管不顾。 故事发生在六十年代的塔尔萨城，在这里，学生们分为南北两个帮派，南帮的都是一些含着金汤匙出生的富家子弟，而北帮则充斥着出身贫民窟的名不见经传的穷小子们，南北两帮向来势不两立水火不容，常常发生激烈的矛盾和冲突，是当地巨大的不安定因素之一。波尼博伊（C·托马斯·豪威尔C.ThomasHowell饰）、约翰尼（拉尔夫·马奇奥RalphMacchio饰）和达拉斯（马特·狄龙MattDillon饰）是北帮成员，彼此之间友谊十分坚实。在一场恶斗之中，约翰尼失手将南帮成员鲍勃（雷夫·加勒特LeifGarrett饰）杀死，在达拉斯的帮助下，波尼博伊和约翰尼藏身在一座教堂之中，这里成为了两个男孩子暂时躲避外界残酷纷争的世外桃源。 时候到了，重返道馆战一场！ 眼镜蛇道馆在全谷杯落败，道馆的师徒必须决定如何重整旗鼓，挺进空手道界的国际盛事：世界大赛。 
