媒体大亨接到黑函，他的选择攸关人命。本剧改编自杰克·伦敦的原著故事，背景则移至当代马德里。 20世纪30年代的西班牙，一种奇怪病症在孩子中间蔓延，感染此症的孩子没有汗腺，不会流泪，毫无痛感。为防止进一步的危害，当权者将患病儿童隔离关入修道院，彻底剥夺了他们的自由。囚禁在方寸间的男孩班尼诺（IliasStothart饰）为隔壁的歌声吸引，他通过挖出的小洞和女孩伊涅丝（LiahO’Prey饰）成为好朋友。这群可怜的孩子必须通过独特的方式学习“疼痛”。当代的西班牙，医生戴维（ÀlexBrendemühl饰）驱车途中发生严重车祸，妻子安娜丝（IreneMontalà饰）命归黄泉，腹中才6个月的孩子却得以幸免。暂时逃过鬼门关的戴维随后获知自己已患有致命的淋巴癌，生命不知何时终结。为了得到骨髓移植，戴维不得不求助于年迈的父母，却得知了一个深藏已久的秘密…… 故事讲述70年代的马德里，马诺洛和坎德拉带着三个孩子和祖父费尔明定居在马拉萨尼亚的马德里附近。这一举动意味着他们抛弃过去以及在城镇中的生活。马德里是一个全面过渡的大城市，也是正在寻找的繁荣的好地方。但是，奥尔梅多一家人不知道的是，他们买的房子将成为他们最糟糕的噩梦。 西班牙"征服者"埃尔南-科尔特斯（Hernán Cortés）来到今天的墨西哥海岸，面对当地的恶魔和那些与他一起航行的人。 
