塔里克圣帕特里克决心洗心革面,回到家人身边,并永远退出毒品生意。一位新货商的出现扰乱了塔里克的计划,迫使他、布雷登和埃菲重新与特哈达一家做生意。 布雷登让塔里克在自家的对冲基金公司实习,导致他们的毒品生意从斯坦斯菲尔德扩展到了华尔街。莫奈特哈达想为长子报仇,管好其他孩子和生意,为此,她不惜付出一切代价;她与戴维斯麦克莱恩密切合作,意图解决齐克被害一案,也让联邦调查局不再调查她。与此同时,一个令人震惊的爆料让塔里克不得不正视挚友的背叛 聚焦弗兰克林的崛起,她如何从在父亲的唱诗班开始歌唱的女孩,成为美国音乐史上极为重要的灵魂歌后。 备受喜爱的花园装饰小矮人糯米欧(詹姆斯·麦卡沃伊JamesMcAvoy配音)和茱丽叶(艾米莉·布朗特EmilyBlunt配音)回来了,这回他们将前往伦敦展开全新的冒险旅程。当糯米欧和茱丽叶第一次和家人朋友来到这个城市的时候,他们最担心的就是新的花园能否及时在春天的来临前准备好,但是他们很快就发现有人到处在绑架小矮人。有天当两人回到家时,发现他们花园裡的小矮人们全都消失了!唯一能帮助他们的就是一个名叫糯尔摩斯(约翰尼·德普JohnnyDepp配音)的小矮人。这位誓言保护全伦敦的花园装饰小矮人的名侦探和他的搭档华生(切瓦特·埃加福特ChiwetelEjiofor配音)开始调查这个案件。这个谜团将会引领他们前往一个新的冒险旅程!他们将遇见很多前所未见的装饰角色,并探索城市未被发现的一面。