一名不走运的篮球星探(亚当·桑德勒饰)在国外发现一个难得的好苗子,然而对方有一段曲折的过去。在未经球队同意的情况下,他自作主张将这名天才带回美国。在重重困难下,他们只有一次机会证明自己有打进NBA的实力。 回归后,Letty修补了与Javier之间的关系,也和母亲Estelle和解。Letty、Javier和儿子Jacob将走向全新生活,尝试做”正常”人。Letty和Javier终于拿回Jacob的抚养权,他们决定在一处海滨小镇安定下来,但还是干回过去的勾当。在一次行动中Javier失手了,他成了被人追杀的目标,进而牵连一家人。他们越是想过正常生活,麻烦便不断登上门来,这些麻烦比联邦调查局更加危险…… 莱蒂(米歇尔·道克瑞MichelleDockery饰)吸毒、酗酒,将自己的生活糟践的一塌糊涂,不仅如此,她还生下了一个注定不会得到父爱的孩子,交由她的妈妈埃斯特尔(卢西亚·斯杜斯LusiaStrus饰)照顾。尽管成为了母亲,但莱蒂的作风依旧不改,并最终惹出了一大堆的麻烦将自己送入了班房。获得假释之后,莱蒂的假释官克里斯汀(特里·金尼TerryKinney饰)帮莱蒂找到了一份服务员的工作,希望她能够改过自新,靠双手和劳动养活孩子,哪知道这根本就不是莱蒂的生活风格,很快,莱蒂就丢掉了工作,重新走上了犯罪的道路。一次偶然中,莱蒂意外得知了杀手贾维尔(胡安·迭戈·波托JuanDiegoBotto饰)的暗杀计划,一善之差中,莱蒂希望能够阻止贾维尔的行动,却令自己被卷入了万劫不复的深渊里。 Follows Juan, an agent working for the intelligence services, who also reports to a parallel unit involved in illegal activities. 露丝(茵玛·库艾斯塔 Inma Cuesta 饰)是一名海洋生物学家,在事业上颇有建树的她在感情上却屡屡受挫,一天,前男友之一的佩德罗(贝尔托·罗梅罗 Berto Romero 饰)找到了露丝,邀请她来参加自己的婚礼,与此同时,她的另一个前男友密尔克(帕科·莱昂 Paco León 饰)也发来了相同的邀请,这让至今孤身一人的露丝感到非常的郁闷。 丹尼(马丁尼奥·里瓦斯 Martiño Rivas 饰)是露丝手下新来的助理,不忍心看到露丝垂头丧气的样子,丹尼决定陪伴露丝出席这些婚礼。在婚礼上,露丝邂逅了名为乔纳斯(基姆·古铁雷斯 Quim Gutiérrez 饰)的神经外科医生,两人相谈甚欢,她的春天要到来了吗? 西班牙内战期间,面对因纳粹实验而诞生的吃人丧尸,立场敌对的几位主角必须携手合作,才能度过危机。 在古罗马时代,罗马士兵克拉维斯(约瑟夫·费因斯JosephFiennes饰)与同伴卢修斯(汤姆·费尔顿TomFelton饰)奉命找回耶稣的尸体,打击耶稣的门徒,以证明耶稣的复活是一个骗局。当他发现耶稣复活,信念遭受考验。 FollowsJuan,anagentworkingfortheintelligenceservices,whoalsoreportstoaparallelunitinvolvedinillegalactivities.