为了救回你的孩子，你愿意走多远？对于卡洛塔和德多来说，答案很明确。他们曾经是一个普通的家庭，女儿旺达在几个月前无声无息地消失，但等了几个月都没有等到警方把女儿带回来，他们决定自己动手。精通技术的儿子奥勒帮助他们获得了一些监控设备，他们伪装成电力公司员工，先是窃听了邻居，然后是半个郊区，发现在关起门来的背后，邻居们都不是表面上的样子。 妻子为偿还沉重的债务被迫放弃了40年寿命，这名男子也因此看到了自己供职的操纵时间的生物技术公司黑暗的一面。 故事讲述Beat是著名科技舞曲俱乐部的推广人员，欧洲特勤局把他招募进来，担任秘密内幕人员。这时，他发现了他关系网络中令人震惊的腐败现象。 沙利亚（柯思亚·乌曼KostjaUllmann饰）的视力在他少年时代就已经几乎丧失殆尽了，可即便如此，他还是不愿意放弃自己的梦想——进入五星级豪华饭店工作。沙利亚从来没有告诉过别人自己几乎失明的事情，但看他的行为举止完全看不出来他是一个患有眼疾的人。凭借着强大的毅力和极佳的运气，沙利亚竟然真的在慕尼黑最有名的大饭店里当起了学徒。在朋友们的帮助下，沙利亚的秘密被隐瞒的很好，直到有一天，一个名为劳拉（安娜·玛丽亚·穆埃AnnaMariaMühe饰）女孩走进了沙利亚的生活，劳拉的出现打了沙利亚一个措手不及，他发现自己所有的经验和伎俩，在劳拉这里都不起作用。 妮娜（露娜·施威格LunaSchweiger饰）是一名孤儿，从小在孤儿院长大。一次偶然中，她成为了一起恶性凶杀案的目击证人，而被杀害的不是别人，正是妮娜的好友托尼（雅各布·马特施恩茨JacobMatschenz饰），而知晓真相的妮娜则成为了凶手贝克尔（HeinerLauterbach饰）急于除之而后快的对象。为了保护妮娜，警方将退伍老兵麦克斯（蒂尔·施威格TilSchweiger饰）安排到了她的身边担任保镖。身为未经人事的少女，身边总跟着一个脾气古怪的老男人让妮娜十分不习惯，但随着时间的流逝，麦克斯的可靠带给了妮娜前所未有的安全感，一种坚固而真挚的友谊在妮娜和麦克斯之间产生了。不幸的是，就在两人逐渐靠近之时，危险也离他们越来越近。 一名男子挫败了一宗谋杀未遂案，然后带着他们的预定目标逃离了这伙准杀手。 ThethirdinstallmentoftheBørning-franchise 妮娜（露娜·施威格 Luna Schweiger 饰）是一名孤儿，从小在孤儿院长大。一次偶然中，她成为了一起恶性凶杀案的目击证人，而被杀害的不是别人，正是妮娜的好友托尼（雅各布·马特施恩茨 Jacob Matschenz 饰），而知晓真相的妮娜则成为了凶手贝克尔（Heiner Lauterbach 饰）急于除之而后快的对象。 为了保护妮娜，警方将退伍老兵麦克斯（蒂尔·施威格 Til Schweiger 饰）安排到了她的身边担任保镖。身为未经人事的少女，身边总跟着一个脾气古怪的老男人让妮娜十分不习惯，但随着时间的流逝，麦克斯的可靠带给了妮娜前所未有的安全感，一种坚固而真挚的友谊在妮娜和麦克斯之间产生了。不幸的是，就在两人逐渐靠近之时，危险也离他们越来越近。 
