无论颶风与米卡相隔多远，他们的心永远紧紧相连。这回，有位特別的女孩走进他们的生命，展开新的冒险。米卡的朋友芬妮在社工实习时，遇到了不受控制的亚希。为了帮助亚希並避免她被囚禁在儿童之家，芬妮带她前往凯登巴赫，进行特別的「马术治疗」。康先生发现亚希易衝动的个性里，隱藏著蒙古古老传说中的战士特质，既勇敢又充满力量。亚希一见到颶风就被牠吸引，而她似乎也对牠產生特別的影响。颶风和米卡能否找到新的灵魂知己呢？ 圣诞节即将来临，伴随着节日一起来的还有对和谐、美丽、光明和希望的期许。由于无法应对父母之间的矛盾，16岁的亚历克斯做出了一个极端的决定。一天之后，她来到青少年精神治疗应急中心。在那里她遇到了另外三个年轻人：17岁的劳拉，一个来自学术家庭、拥有心酸回忆的女生；16岁的费贾，害羞内向，在学校被人欺负；17岁的蒂莫很暴力，刚刚从封闭病房转出来。在年轻的精神病学家沃尔夫医生的照顾下，他们将一起度过一个永远难忘的圣诞节。 
