未知

未知

杰伊·巴鲁切尔,亚美莉卡·费雷拉,F·默里·亚伯拉罕,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,克里斯汀·韦格,基特·哈灵顿,罗宾·阿特金·唐斯,基隆·埃利奥特,吉迪恩·埃默里,阿什利·詹森,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,詹姆士·谢,大卫·田纳特

塔伦·埃哲顿,安雅·泰勒-乔伊,娜塔莉·伊曼纽尔,凯特瑞娜·巴尔夫,海伦娜·伯翰·卡特,哈里斯·迪金森,娜塔莉·多默尔,艾迪·伊扎德,西奥·詹姆斯,沙扎德·拉蒂夫,古古·姆巴塔-劳,马克·斯特朗,艾丽西亚·维坎德,哈维·费斯特恩,拉尔夫·伊内森,詹森·艾萨克,科甘-迈克尔·凯,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,西蒙·佩吉,安迪·萨姆伯格,唐娜·金宝,西格妮·韦弗

比利·克里斯托,约翰·古德曼,亨利·温克勒,本·费德曼,敏迪·卡灵,邦尼·亨特,卢卡斯·内夫,爱莎·泰勒,德文·布莱特,莱昂·琼斯,杰森·乔丹,鲍勃·彼德森,约翰·拉岑贝格,斯蒂芬·斯坦顿,詹妮弗·提莉,凯莉·玛丽·陈,阿兰娜·乌巴赫

埃里克·埃德尔斯坦,鲍比·莫尼汉,迪米特利·马丁,山姆·拉瓦尼诺,邓肯·乔伊纳

基弗·萨瑟兰,詹姆斯·贝鲁什,艾迪·伊扎德,詹妮安·加罗法洛,威廉·夏特纳,理查德·坎德,格雷格·西佩斯,Colin Hay,Miles Marsico,杰克·德·塞纳,Don Cherry,Christian Argueta,大卫·考吉尔,莱尼·维尼托,Joseph Siravo

詹森·艾萨克,艾米·阿克,戴德里克·巴德,保罗·威廉姆斯,菲尔·拉马,罗杰·克莱格·史密斯,萨沙·罗伊茨,特拉维斯·威林厄姆,雯特·艾娃·佐莉,菲尔·莫里斯,瓦内萨·马歇尔,吉姆·麦司奇门,威廉·赛莱耶

安东尼奥·班德拉斯,艾瑞克·鲍扎,蒂姆·康威,埃迪·狄森,罗伯·鲍森,凯文·迈克尔·理查德森,艾普尔·斯图瓦特,克里·萨莫,比利·维斯特,卡洛斯·阿拉斯拉奇,诺兰·诺斯,保罗·提比特,汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯

J·G·昆塔,威廉·赛莱耶,萨姆·马林,马克·哈米尔,罗杰·克莱格·史密斯,珍妮·哈达德·汤普金斯,明蒂·刘易斯

大卫·弗利,凯文·史派西,茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯,海顿·潘妮蒂尔

陶尼·纽萨姆,杰克·奎德,诺艾尔·维尔斯,尤金·科德罗,达恩·刘易斯,杰瑞·奥康奈尔,弗雷德·塔特西奥,吉莲·韦格曼,洁西卡麦肯纳,菲尔·拉马,本·罗杰斯,保罗·谢尔

莉莉·巴特勒姆,卡勒姆·肖尼克,金斯利·马歇尔,基根·赫德利

H·乔恩·本杰明,朱迪·格雷尔,Chris Parnell,Amber Nash,Aisha Tyler,Jessica Walter

肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,贾斯汀·罗兰,温迪·麦克伦登-考威,阿曼达·莱顿,安德鲁·马塔拉佐,凯瑞·华格伦,托马斯·巴布萨卡

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,克里斯汀·沙尔,凯文·麦克基德,埃米莉·哈恩,华莱士·肖恩,唐·里克斯,彼德·切尔瑟姆,提摩西·道尔顿,琼·库萨克,罗里·艾伦,罗恩·博蒂塔

Rowan Atkinson (Voice)

克里斯托弗·戈勒姆,马特·兰特尔,杰瑞·奥康奈尔,杰森·奥玛拉,史蒂夫·布卢姆,拉里·塞达尔,巴里·丹尼,保罗·伊丁,杰·约翰逊

詹森·阿克斯,特罗伊·贝克,大卫·达斯马齐连,杰克·奎德,乔什·杜哈明,提图斯·维里沃,娜雅·里维拉,艾米·兰德克,比利·伯克,弗雷德·塔特西奥,Alastair Duncan,吉姆·皮里,朱莉·内桑森,Gary LeRoi Gray,格雷格·秦,弗兰西丝·卡利耶

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,西恩·威廉·斯科特,乔希·佩克,奎恩·拉提法,威尔·阿奈特,杰·雷诺,克里斯·韦奇,彼得·阿克曼,约瑟夫·博洛尼亚,彼得·德塞夫

爱德华·阿斯纳,鲍勃·彼德森,乔丹·长井,西蒙·赫尔伯格,杰夫·皮金,莎拉尤·拉奧,Neketia Henry,Heather Eisner,Moon Choe

未知

比利·维斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,特蕾丝·麦克尼尔,菲尔·拉马,劳伦·汤姆,莫里斯·拉马奇,大卫·赫尔曼,南茜·卡特莱特,弗兰克·维尔克,凯斯·索西,汤姆·肯尼,伦纳德·尼莫伊,迪克·克拉克,帕米拉·安德森,麦克·D,亚当·霍罗维茨,丹尼·雅各布斯,丹·卡斯泰兰尼塔

埃文·蕾切尔·伍德,贾斯汀·朗,卢克·威尔逊,大卫·克罗斯,布莱恩·考克斯

J·G·昆塔,威廉·赛莱耶,萨姆·马林,马克·哈米尔,罗杰·克莱格·史密斯,珍妮·哈达德·汤普金斯,明蒂·刘易斯

杰里米·沙达,约翰·迪·马吉欧

安格斯·本菲尔德, 鲍勃·冈顿, 肖恩·奥布莱恩

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin

金妮弗·古德温,梅·惠特曼,罗莎里奥·道森,刘玉玲,帕梅拉·阿德龙,雷文-西蒙尼,梅根·希尔提,丹娜·奎里拉,汪可盈,托马斯·列农,杰夫·科尔文,奥利维亚·霍尔特,格蕾·德丽斯勒,凯瑞·华格伦,安杰丽卡·休斯顿

Townsend Coleman,Jack Angel,James Avery

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,T·J·米勒,克里斯汀·韦格,罗宾·阿特金·唐斯,菲利普·麦格雷德,基隆·埃利奥特,阿什利·詹森,大卫·田纳特

未知

托尼·托德,丽贝卡·罗梅恩,罗莎里奥·道森,雷恩·威尔森,卡米拉·卢丁顿,泰莎·法米加,杰瑞·奥康奈尔,谢默·摩尔,克里斯托弗·戈勒姆,马特·瑞安,杰森·奥玛拉,连姆·麦肯泰尔,约翰·迪·马吉欧,海登·瓦尔希,罗杰·R.克劳斯,雷·蔡斯,斯图尔特·艾伦,萨奇·阿莱西奥

吉娜·罗德里格兹,菲恩·伍法德,连姆·奥布赖恩,玛丽·伊丽莎白·麦格林,凯瑞·华格伦,帕斯卡尔·佩塔尔迪,查尔斯·钟,阿比·特罗特,Michael Hawley,保罗·纳高奇

未知

未知

克里斯托弗·肖恩

Diana Kaarina,Adrian Petriw,Brittney Irvin

雷蒙德·奥乔亚,杰克·布赖特,杰弗里·怀特,斯蒂夫·扎恩,A·J·巴克利,安娜·帕奎因,山姆·艾里奥特,弗兰西斯·麦克多蒙德,马库斯·斯克里布纳,彼得·孙

泰勒·莱伯恩,杰里米·沙达,贝克斯·泰勒-克劳斯,Renee Faia,史蒂文·延

未知

梅·惠特曼,克里斯蒂娜·亨德里克斯,汤姆·希德勒斯顿,刘玉玲,雷文-西蒙尼,梅根·希尔提,帕梅拉·阿德龙,安吉拉·巴蒂斯,吉姆·卡明斯,卡洛斯·庞丝,米克·温格特,凯文·迈克尔·理查德森,杰夫·贝内特,罗伯·鲍森,格蕾·德丽斯勒,凯瑞·华格伦,简·霍洛克斯,杰西·麦卡尼,安杰丽卡·休斯顿

詹姆斯·柯登,罗丝·伯恩,多姆纳尔·格里森,大卫·奥伊罗,玛格特·罗比,伊丽莎白·德比茨基,达蒙·海瑞曼,塔拉·莫里斯,达利普·索地,安迪·加什古德,尼克·欧文福特,戴维娜·西塔拉姆,基根·乔伊斯,Megan Smart,Neveen Hanna,Taylor Ferguson,Kevin MacIsaac

欧文·威尔逊,保罗·纽曼,邦尼·亨特,王牌接线员拉里,切奇·马林,托尼·夏尔赫布,盖多·克隆尼,詹妮弗·路易斯,保罗·杜利,迈克尔·沃利斯,乔治·卡林,凯瑟琳·海蒙德,约翰·拉岑贝格,乔·兰福特,迈克尔·基顿,伊迪·麦克勒格,安德鲁·斯坦顿,小戴尔·恩哈特,迈克尔·舒马赫,杰·雷诺,乔纳斯·里维拉,卢·罗曼诺,艾丽莎·奈特,林赛·柯林斯

爱登·舍尔,亚当·麦克阿瑟,格蕾·德丽斯勒,艾伦·图代克,杰夫·贝内特,弗雷德·塔特西奥,艾瑞克·鲍扎,妮娅·瓦达拉斯

尤里·洛文塔尔,劳拉·普沃,迪·布拉雷·贝克尔,芙蕾雅·廷利,特罗伊·贝克,艾利克斯·威尔顿·里根,凯瑞·华格伦

Tracy Lynn Cruz,Selwyn Ward,Patricia Ja Lee

Jeremy Shada,John DiMaggio

史蒂夫·卡瑞尔,克里斯汀·韦格,崔·帕克,米兰达·卡斯格拉夫,达纳·盖尔,内芙·沙雷尔,皮埃尔·柯芬,史蒂夫·库根,朱莉·安德鲁斯,珍妮·斯蕾特,迈克尔·贝亚蒂,安迪·尼曼,阿德里安·奇斯卡托,布莱恩·T·德莱尼,肯·道里欧

J·G·昆塔,威廉·赛莱耶,萨姆·马林,马克·哈米尔,罗杰·克莱格·史密斯,珍妮·哈达德·汤普金斯,明蒂·刘易斯,柯特奈·泰勒

Nakia Burrise,Catherine Sutherland,Steve Cardenas

马赛厄斯·马尔修,奥利维娅·鲁兹,让·雷谢夫,萝西·德·帕尔马,玛丽·文森特,阿瑟·H,达尼,艾伦·巴松

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔什·加德,乔纳森·格罗夫,杰森·雷特,埃文·蕾切尔·伍德,斯特林·K·布朗,玛莎·普林顿,圣蒂诺·方塔纳,阿尔弗雷德·莫里纳,瑞秋·马休斯

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,克里斯·埃杰利,基弗·萨瑟兰,汤姆·库里其奥,凯文·迈克尔·理查德森,西奥多·罗斯福,杰基·梅森,阿龙·罗尔斯顿,简·林奇,马利欧·巴塔利,安东尼·鲍代恩,蒂姆·海德克,艾里克·维尔海姆,戈登·拉姆齐,尼尔·盖曼,安迪·加西亚,约翰·斯拉特里,马修·韦纳,凯文·狄龙,詹妮安·加罗法洛,琼·里弗斯,达纳·古尔德,泰德·纳森特,大卫·莱特曼

内详

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,米克·贾格尔,汤姆·佩蒂,凯斯·理查德兹,布莱恩·赛特泽,埃尔维斯·考斯特罗,蓝尼·克罗维兹,托尼·本内特,波特·瓦德,亚当·威斯特,扬·霍克斯,拉里·霍姆斯,大卫·L·兰德尔,凯尔希·格兰莫,小理查德,埃利奥特·古尔德,帕梅拉·里德,肯·伯恩斯,丽萨·莱斯利,简·卡兹玛拉克,特拉维斯·巴克,托马斯·德朗格,马克·霍普斯

贾斯汀·罗兰,汤姆·肯尼,塔伊加·维迪提,克里斯·帕内尔,山姆·尼尔,保罗·吉亚玛提,凯瑟琳·特纳,马修·布罗德里克,利亚姆·坎宁安,斯宾瑟·格拉默,萨拉·乔克

达伦·克里斯,扎克瑞·昆图,艾克·阿玛迪,尤金·伯德,大卫·陈,亚历珊德拉·达达里奥,布雷特·道顿,尼尔·弗林,瑞恩·赫斯特,茜丝·琼斯,彼得·迈克尔,克里斯蒂娜·米利齐亚,艾普尔·斯图瓦特,贝拉米·扬

崔·帕克,马特·斯通,莫娜·马歇尔,艾萨克·海耶斯,艾普尔·斯图瓦特

塞思·麦克法兰,艾利克斯·布诺斯町,赛斯·格林

尼克·克罗尔,约翰·木兰尼,杰茜·克莱因,杰森·曼楚克斯,Ayo Edebiri,弗莱德·阿米森,玛娅·鲁道夫,乔丹·皮尔,安德鲁·兰内斯,Berenice Amador

范·迪塞尔,布莱德利·库珀,戴夫·巴蒂斯塔

凯文·康瑞,乔治·纽伯恩,苏珊·爱森伯格,丹妮拉·玻芭迪拉,素玛立·蒙塔诺,菲利普·安东尼-罗德里格斯,马修·杨·金,塔拉·斯特朗,黛安·格雷罗

蒂凡尼·哈迪斯,黄阿丽,史蒂文·元,丽莎·哈纳沃尔特,瑞吉·沃兹,约翰·厄尔利,拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格,理查德·E·格兰特,科尔·埃斯科拉,凯特·贝兰特,詹妮弗·路易斯,希拉·凡德,大卫·韦恩,奥卡菲娜,乔恩·戴利,亚当·康诺弗,拉弗恩·考克斯,米歇尔·道克瑞,杰梅因·福勒,简·林奇,贝琪·索达罗,凯伦·格拉西,伊莎贝拉·罗西里尼,巴伦·沃恩,泰格·诺塔洛,泰莎·汤普森,格雷·怀斯

尼克·阿波斯托莱德斯,斯蒂芬妮·潘尼斯洛

丹·史蒂文斯, 托马斯·米德蒂奇, 肖恩·吉布朗尼, 玛丽·麦克, 弗雷德·迈拉麦德

Tim Dadabo,Mick Wingert,Fred Tatasciore

杰夫·布里吉斯,麦肯吉·弗依,瑞秋·麦克亚当斯,瑞利·奥斯本,詹姆斯·弗兰科,玛丽昂·歌迪亚,本尼西奥·德尔·托罗,保罗·路德,艾伯特·布鲁克斯,巴德·库特,瑞奇·热维斯,保罗·吉亚玛提,杰奎·巴恩布鲁克,马塞尔·布里奇斯,杰菲·布莱尼恩

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,铁托·朋特,菲尔·哈特曼,米基·鲁尼,弗兰克·维尔克,保罗·麦卡特尼,琳达·麦卡特尼,保罗·安卡,格伦·克洛斯,哈里·摩根,凯尔希·格兰莫,李·厄米,巴兹·奥德林,劳伦斯·蒂尔尼,鲍勃·纽哈特,唐纳德·萨瑟兰,柯克·道格拉斯,阿历克斯·罗克,杰夫·高布伦,乔·曼特纳,B-Real,吉米·钱柏林,比利·考根,皮特·弗朗普顿,金·戈顿

史蒂文·元,科甘-迈克尔·凯,艾迪·布莱恩特,吉娜·罗德里格兹,扎克瑞·莱维,克里斯托弗·普卢默,文·瑞姆斯,加布里埃尔·伊格莱西亚斯,凯莉·克拉克森,安东尼·安德森,帕翠西亚·希顿,克里斯·克里斯托佛森,克里斯汀·肯诺恩斯,玛丽亚·凯莉,奥普拉·温弗瑞,泰勒·派瑞,崔西·摩根,乔尔·欧斯汀,黛利拉,乔尔·麦克拉里,菲尔·莫里斯,弗雷德·塔特西奥,莱克斯·朗,罗杰·克莱格·史密斯,乔·怀特,威廉·汤森,格雷格·白尔杰,梅利莎·斯特姆

布莱恩·科兰斯顿,爱德华·诺顿,科宇·兰金,列维·施瑞博尔,比尔·默瑞,杰夫·高布伦,鲍勃·巴拉班,野村训市,格蕾塔·葛韦格,斯嘉丽·约翰逊,蒂尔达·斯文顿,弗兰西斯·麦克多蒙德,罗曼·科波拉,卡拉·海沃德,高山明,伊藤晃,哈威·凯特尔,F·默里·亚伯拉罕,小野洋子,渡边谦,夏木真理,费舍·史蒂芬斯,村上虹郎,考特尼·万斯,安杰丽卡·休斯顿,野田洋次郎,山田孝之,秋元梢,松田翔太,松田龙平,池田依来沙,杰克·莱恩,育乃介,儿玉太智,卡琳·奥克索,弗兰克·伍德,爱德华·博奇