X先生(丹尼尔·克雷格DanielCraig饰)可谓是一名业绩丰厚的毒品贩卖精英,然而在他正想功成名就提前退休的时候,买卖却没这么轻易放过他。他的大客户吉米(肯内斯·库兰汉姆KennethCranham饰)给他带来了两单交易:找到竞争对手埃迪(迈克尔·刚本MichaelGambon饰)失踪了的女儿,同时帮助公爵将手里的巨量摇头丸顺利出手。这次任务看似小菜一碟,然而在追踪埃迪女儿的过程中,X先生竟从埃迪口中得知此事另有蹊跷。吉米原来是警方卧底,此次行动就是为了使X先生锒铛入狱。而当X先生在着手第二个任务时,又无意中发现公爵因为这批摇头丸而与心狠手辣的塞族人结怨。随着事态发展,X先生发现自已已不知不觉深入险境,他心目中那个平静的晚年似乎已变得越来越遥远和艰难,如同他的名字一般,能否从危机中全身而退才是眼前最大的未知数……本片根据J.J.康纳利的同名小说改编。 2004年马克·斯特朗、德里克·雅各比等人领衔主演的英国电视剧《皮包公司》(The Long Firm, 全4集),通过四个不同人物的故事,讲述了主角商业暴徒哈利·斯塔克斯(马克·斯特朗饰)的生活与经历,展现了20世纪60年代英国的社会百态,其中不乏对于社会阴暗面与人生经历的深刻思考。翻译源自《MarkStrongGTQ字幕组》