胡婷婷（林翠饰）和彬彬（叶枫饰）虽然身为姐妹，个性却大相径庭，胡婷婷内敛而又严肃，彬彬调皮爱玩，两人走在一起，倒也是一道亮丽的风景线。胡婷婷因为心高气傲而一直没有结婚，这可急坏了妈妈陈静芳。为了给女儿觅得一个好人家，陈静芳强迫全家人参加富贵友人举办的生日宴会。在宴会上，姐妹两人遇见了富家公子金却利和车行公人小金，金却利对胡婷婷一见钟情，对她大献殷情，反而引起了胡婷婷的反感。相对的，胡婷婷倾心于老实善良的小金，这让陈静芳感到十分苦恼。金却利眼看着胡婷婷对自己不感兴趣，又将追求的目标放在了彬彬的身上，古灵精怪的彬彬哪会轻易放过这个花花公子，将他好好的戏耍了一番。 江菡（葉楓）不幸患上絕症，醫生指其生命只有半年，江卻瞞著丈夫劉世民（關山）。劉任職的公司來了一位年青寡婦羅楚楚（胡燕妮），劉欣賞她的才幹，亦同情其悲涼身世。後羅愛上劉後，不欲破壞其幸福家庭，決心離職。江雖知羅對其夫之愛意，不僅未為此妒忌，還從中拉攏…… 交际花白丽兰，艳名四播，乃为生活强颜欢笑，一切受其干爹杜兰亭支配。丽兰与爱女小兰相依为命，并将之寄养姊姊家中聘请教师张志萍教授钢琴。丽兰的生日舞会上，张志萍被聘演奏，方知丽兰之双重生活。不料丽兰演唱之际因肺病而晕倒，志萍时往探视，两人亦日久生情。事为兰亭所知，命学校将志萍开除，志萍之母苦求丽兰远离志萍，丽兰遂含泪出走...... 希达、希伦、希棣和希素等四姊妹自小丧母，性格各有不同。希达贤良淑德，为了照顾父亲和三名妹妹，身兼母职，连自己的终身大事也置诸脑后；希伦风情万种，男人见一个俘虏一个，整日沉醉在被追求的甜蜜中；希棣爽朗好动，活像个小男生；希？？则娇俏柔弱，没丁点儿主见。在希棣的穿针引线下、大姐终觅得如意郎君，但一个转身，却被希伦勾引过去；希素也掉进了爱河，而且还决定与男友私奔，把急性子希棣弄得头昏转向！《四千金》的格局有点类似LoiusaMayAlcott的经典闺秀小说《小妇人》，但郑慧的原著和陶秦的改编，却成功地给故事附予了一份强烈的时代感，四个女主角的性格也刻划得活灵活现，加上选角恰到好处（穆虹的大方得体、叶枫的千娇百媚、林翠的活泼生鬼、苏凤的小鸟依人），遂造就出一套百看不厌的时代经典。它的广受欢迎使陶秦在五九年拍了续集《兰闺风云》。 
