The life and love story of Argentina's famous tango dancers Maria Nieves Rego and Juan Carlos Copes, who met as teenagers and danced together for nearly fifty years until a painful separation tore them apart. 警察突然進門臨檢，中斷了巴爾門多薩一家歡慶孩子的生日派對。馬德里郊區的一座小鎮，地方政府和居民的關係日益緊張，胼手胝足打造的家園，卻因為土地開發被轉賣給大資本家。無所事事的午後，少年們相聚 
