Enpleinecanicule.DesnuagesinquiétantsdéversantdespluiesacidesontprisformequelquepartenFrance.Leursinexorablesavancéesdanstoutlepaysjettentlapopulationsurlesroutesetcréentunmouvementdepaniquegénérale.Dansunmondequivabientôtsombrer,unefamilleséparée(Zyed,MarieetleurfilleSelma),vadevoirs’unirpouraffrontercettecatastropheclimatiqueettenterd’yéchapper… EmmaleRouxjustwantstogohomefortheholidays.Gentle,beautiful,pacifistEmma.She’smadethetriptoherfather’sfarmathousandtimes.Pieceofcake.Butnottoday.TodayshewillcrosspathswithBosmanandBazandJay.AndBoelaandAJandPiet.Bosmanisthemastermindofthedrugsyndicate.Aviolentpsychopath.BazandJayarehishenchmen-violentdogsonashortleash.AJandBoela,spoiledbratslookingforvalidation,areonboardtomakeaquickbuckinthecriminalunderworld.Andthenthere’sPiet,theweakling,whoiswillingtodojustaboutanythingforhiscousinBosman.Emmawitnessesthemurderofapolicemanattheirhands.Andtheyseeherseeingthem.Nowthey’rehuntingherdownlikeananimal.She’seasyprey,afterall-it’llallbeoversoon.Theproblemis,EmmaisthedaughterofJacquesleRoux.AndJacquesleRouxwasaSpecialForcessoldier.Thehuntisn’tgoingaccordingtoplan.Everythingstartsfallingapart,andfast.Atfirsttheywere... 很早以前，露西妮（索里戴特·米兰达SoledadMiranda饰）就失去了母亲，一直抚养和陪伴着她的，是和她并没有血缘关系的继父艾伯特（保罗·穆勒PaulMuller饰）。随着时间的流逝，失去了血缘的禁忌，越长越大的露西妮和艾伯特之间的感情不断地变化发酵着，终于，两人发生了违背道德人伦的肉体关系。艾伯特是一位作家，长久以来的压抑生活早就了他扭曲变态的性格，空闲之时，他甚至会去外面寻觅“猎物”，杀害以获取快感，而在这一系列暴行之中，少不了露西妮的帮助。某日，一位名叫保罗（AndrésMonales饰）的男子成为了艾伯特的新猎物，令他没有想到的是，露西妮竟然深深地爱上了这个男人，女儿的“背叛”令艾伯特怒火中烧。 父亲离世后，来到天桥摆摊卖手表的小康（李康生）同母亲一样，虽自觉与其并无多少情感，却无法摆脱其在精神上的无处不在。因为一块可以显示出巴黎与台北时差的手表，小康结识要去巴黎的湘琪（陈湘琪饰），自此，精神抑压的他以为同巴黎（湘琪饰）取得了某种形式的关联，获得某种虚空的安慰。当小康通过把时钟调慢7小时、观看电影《四百击》等形式来表达他对湘琪暧昧的思念时，远在巴黎的湘琪也并没能从生活中找到多少积极的意义。无论同性（叶童）还是异性，她均无法从他们身上得到想要的温暖。 本剧讲述了中世纪蒙特摩尔王国和阿尔泰纳王国。多年来两国之间和睦相处，并达成水源供应协议。阿尔泰纳王国水源丰富，而蒙特摩尔王国水源匮乏。蒙特摩尔王国以矿产资源作为交换。这项协议在蒙特摩尔国女王过世时终结，并且撼动了两国之间的和平。阿方索(罗穆卢·埃斯特雷拉RômuloEstrela饰)是蒙特摩尔国王储，孩童时代就被立为王位继承人，他为人正直受人尊敬。相反他的弟弟鲁道夫(约翰尼·马萨罗JohnnyMassaro饰)没有责任心并且无所事事,喜欢各国王公贵族家千金小姐厮混。阿方索在一次寻找水源过程中被一伙强盗偷袭，受了重伤，被阿尔泰纳国一个平民女孩阿玛莉亚(玛丽娜·辉·巴尔博萨MarinaRuyBarbosa饰)相救，阿方索爱上了她，并放弃了自己的王位,让给了自己的弟弟，两国之间的关系更是岌岌可危了。阿尔泰纳国的公主卡塔丽娜(布鲁娜·马尔科辛BrunaMarquezine饰)，天性娇惯且充满野心，她看到了入侵蒙特摩尔国的大好时机，并且同盟友密谋领土扩张计划。 
