ABC喜剧电视剧《喜新不厌旧》（Black-ish）的创作人肯雅·巴瑞斯（KenyaBarris）将翻拍1992年的篮球喜剧电影《黑白游龙》（WhiteMenCan’tJump），NBA洛杉矶快船队（LosAngelesClippers）的球员布雷克·格里芬（BlakeGriffin）与NFL卡罗莱纳黑豹橄榄球队球员瑞恩·卡利（RyanKalil）也将参与制片。老版《黑白游龙》讲述了韦斯利·斯奈普（WesleySnipes）饰演的西德尼（SidneyDeane）和伍德·哈里森（WoodyHarrelson）饰演的比利（BillyHoyle）合伙利用打球、赌球行骗的故事。比利是个白人，黑人街头篮球手往往认为他不会打球，从而轻敌输了比赛。本片的片名“WhiteMenCan’tJump”是西德尼打趣比利的话，因为他说他不会扣篮。新版《黑白游龙》仍然由20世纪福克斯公司制作发行。 一位貌似耶稣的小偷（HorácioSalinas饰）从儿童们的石块击打中醒来，与一个无手无脚的侏儒结伴进入城市。城中正进行一场疯狂的庆典，一些人被杀死，鸟雀从他们的枪口中飞出，大量蟾蜍穿着印第安人以及欧洲殖民者的服装在混战中被炸的粉碎。小偷从几个罗马士兵打扮的人手中接过十字架，又被他们将自身的形象制造成无数模型……小偷在众目睽睽下爬上了一座能生产黄金的高塔，塔内的术士从小偷的粪便中提炼出了金子。术士用占星术确认了几位门徒，他们是生产面具的商人、武器商、艺术家、玩具商、政府顾问、军队长官和建筑师，七人分别代表不同的行星。术士把这些掌控国家的人物积聚一起，抛弃一切之后向传说中的圣山进发寻找不朽的秘密。 日瓦戈（欧列格·米契柯夫OlegMenshikov饰）的母亲在他很小的时候就过世了，孤苦无依的日瓦戈被托付给了母亲的挚友照料，随着年岁的增长，日瓦戈渐渐和养母的女儿冬妮娅走到了一起。那边厢，十七岁的拉娜（楚潘·哈玛托娃ChulpanKhamatova饰）饱受养父维克多的骚扰和折磨，而她的未婚夫帕夏（谢尔盖·格罗布琴科SergeiGorobchenko饰）是一名狂热的工人革命分子，根本无暇顾及拉娜的处境。命运让日瓦戈和拉娜这两条看似不会相交的生命线汇合了，虽然彼时两人都已经有了各自的伴侣，但是他们还是无法自持的坠入了情网之中。 
