In1989,physicistBobLazarbrokethestoryofArea51andtheUSgovernment’sworkonalienspacecrafts.Heblewthewhistle,shockedtheworld,thenwentsilent-untilnow. 一个烦恼的青春期问题青年雷米Rémy（奥利维耶·巴泰勒米饰）因为红头发成了他周围人恒定的嘲笑对象，并不断为此发生冲突，即便在他的足球队里也不例外。在一次与他姐姐的争吵之后，自闭的雷米离家出走。这样他就搭上了心存一丝苦涩的心理医生帕特里克Patrick（樊尚·卡塞尔饰）的车，不料，也长有一头红发的帕特里克是个愤世嫉俗的人，尽管两人年龄相差甚多，但雷米的境遇却博得了帕特里克的同情。帕特里克决定帮助眼前这个受到众人蔑视的男孩，于是他们走到了一起，一同去面对道德虚伪的世界秩序。雷米挑选了他心目中的自由之地爱尔兰，他希望在那里人们不会用红头发来衡量他的种族身份问题。而帕特里克为了伸展自由意志的界限，意图替代雷米父亲的权利，不顾雷米想法的非常荒谬，反而促成此行。然而，残酷暴力和病态冷漠的世界让憧憬光明前景之行的他们最终成为一对可爱的输家。 故事背景设定在19世纪中叶的美国西部，描述了1863年，美国西进运动的马车队中，玛莎一家穷得只有马车上的一点生活必需品，玛莎从小就对骑马驾车和冒险感兴趣，她与姑娘们格格不入，同时又因为练习做体力活而受到男孩嘲笑。玛莎的父亲在驯马时受了重伤，她必须负起驾着他们家马车与照料马匹的责任。因为和男孩打架受到欺负，玛莎剪短头发穿上裤子决定和男孩们一争高低，谁知车队被窃，众人在气愤中一口认定是这个叛逆的小女孩带来了窃贼和灾祸。玛莎推断出窃贼不会走太远，为了澄清误解，她只身骑马出发，以一个男孩的模样踏上了冒险的旅程。这一边，拓荒者的车队即将经过最危险的无人区，这一带从来没有人能活着离开，他们急需熟悉地形的向导。玛莎还不知道，自己在一路险象环生中锻炼的技能将来还要经历更大的考验。 故事的主人公原本是亚利桑那橄榄球队的明星，后来转队去了盐湖城。结果现在他不得不面对一个尴尬的局面：他原先所在的橄榄球队，与他现在所在的新队，竟然在全国锦标赛中狭路相逢。与原队友们之间的深厚情谊，让他对这场比赛左右为难，更何况他老爸还是原队的教练…… 在电影院打工的大学生玛格特（艾米莉亚·琼斯EmiliaJones饰）结识经常来看电影的男子罗伯特（尼可拉斯·博朗NicholasBraun饰），二人的感情慢慢升温。前者渐渐发现后者身上的一些警告信号，其中一个就是自称“爱猫之人”的罗伯特，根本就没有养猫。玛格特需要找到安全脱离这段关系的办法。 TheteamheadtotheNorthPolebycar-somethingneverbeforeattemptedandsomethingtheyweregoingtoattemptbytwodifferentmethods.OneteamcomposedofJezza(JeremyClarkson)andCaptainSlow(JamesMay)inthecarandtheotherteambeingHamster(RichardHammond),MattieMcNair(oneoftheworld’sleadingsled-dogexplorersandracers)and10huskiedogs.Thecar(ofcourse)wasaToyotaHiluxkittedoutwith"CubanWheels"(asJeremycalledthem),heavydutysuspension,atoughenedsump-guardandheavy-dutyfog-lamps(whichturnedouttobeasusefulasCaptainSlowattemptingaland-speedrecord).ThedogsinsistedonurinatingonHammondandfightingamongstthemselves,butweredefinitelyuptothejob.Eachteamwouldraceeachotherbutbeforetheybegan,theguysweresenttoacoldweathertrainingcamptogivethemanideaofwhatthey’dbefacing.Adoctortoldthemwhatwouldhappeniftheyforgottosealtheirtrousersandhowtogotothetoiletwithoutapolarbeargivingthembotherbuttheguysweren’ttakinghimseriously.ThenextdayJeremytaughtHammondhowtoski(despiteHamster’scriesoffear)andamanfromtheBritishSASwithadistortedfaceshowedJeremyhowcolditcouldbeifhefellthroughaholeintheice.Still,theTopGearcrewweren’ttakingthedangersseriouslysolegendaryexplorerSirRanulphFienneswasbroughtintodemonstratehowdangerousthisregioncouldbe.Eventuallythough,theywereoff.Withacopioussupplyofgin,JezzaandSlowblitzedtheopengroundNorthofCampResoluteandleftHamsterintheirpowderedsnowinpursuitofthepole.Hammondwasthetortoiseinthisraceandfellfromhisdog-sledwithalarmingregularity.Thiswasuntiltheyreachedthelegendary’boulder-fields’-hugelumpsofsnowandicethatwouldleaveyouraveragesemi-detachedpropertycoweringintheirshadows.Astheicestartedtocrackbeneaththewheelsofthepickup-truck,theboysstartedtorealizethattheyshouldhavepaidmoreattentiontothewarningstheyhadbeengivenbeforetheysetoff.WhatfollowedwasanadventurethatinvolvedIcelandicexperts,a"bumper-dumper",JamesMayshowingoffwithapump-actionshotgun,acrackedfuel-tank,brokenice,extremecold,kite-surfing,inflatingtyreswithexplosivegas,Jeremyforgettingthatcoldmetalwillsticktoyourlips,apointlessgameof"I-Spy",andmoreexcitementthanyoucouldeverexpectfromyourevery-dayepisodeoftheworld’smostpopularmotoringshow. Jeremy,RichardandJamestalkabouteverythingcar-related.Fromnewcarstohowthey’refueled,thisshowhasitall. 
