转眼30年过去，往日的荣光渐渐不再。曾经的传奇拳王洛奇（西尔维斯特·史泰龙SylvesterStallone饰）生活平淡乏味，心爱的妻子亚德里安（TaliaShire饰）因癌症去世，自己与儿子的关系又分外紧张，他终日坐在所开的小餐馆里追忆往昔，谁也不会想到这位拳王退休后的人生竟如此落寞。是时，新一代的拳王横空出世，年轻的梅森·迪克逊（AntonioTarver饰）统治者重量级冠军的头衔。在体育频道工作的波利（BurtYoung饰）突发奇想，策划了一场新老两代拳王的世纪对决。梅森渴望在比赛中向拳迷们证明自己的实力，洛奇则希望在此感受万众欢呼呐喊的狂热气氛，他们怀着各自的心愿重返拳台…… 罗德里格斯在上世纪70年代发行过两张专辑《ColdFact》与《ComingFromReality》，在南非有超过50万的销量且知名度可与滚石乐队相提并论。但与其他知名的美国歌手不同，南非的歌迷得不到任何一点关于罗德里格斯的信息，除了专辑歌曲之外唯一能了解的只有专辑封面上一张并不清晰的相片。两张专辑后，他好像也就此销声匿迹。对于在南非的辉煌成绩，罗德里格斯其实并不知情，他在美国过着截然不同的生活，没有知名度，专辑销量不佳，被唱片公司抛弃，曾经一度做着装修屋顶的体力活……南非开普敦一家唱片店老板斯蒂芬与音乐记者克雷格听到罗德里格斯在舞台上奇特自杀的传闻后展开调查，寻找小糖人之路就此开始，一段神秘的传奇故事就此展开…… 在美国版的Themingtian6.comApprentice大红后，英国BBC电视台也推出了英国版的该节目。DonaldTrump的角色换成了本土的亿万富翁AlanSugar，他将为节目中最终获胜的参赛者提供年薪10万英镑的工作机会。 在美国版的Themingtian6.comApprentice大红后，英国BBC电视台也推出了英国版的该节目。DonaldTrump的角色换成了本土的亿万富翁AlanSugar，他将为节目中最终获胜的参赛者提供年薪10万英镑的工作机会。 SeriesTwoofTheApprenticewasatelevisionserieswhichwasbroadcastonBBCTwobetween22Februaryand10May2006.Asinthepreviousseries,SirAlanSugarcontinuedastheboss,assigningtheteamsspecificallydesignedtasks.NickHewerandMargaretMountfordalsoreturnedasSugar’sadvisersandobservedtheteamsinaction.Inaddition,acompaniondiscussionprogramcalledTheApprentice:You’reFired!wasintroducedandairedonBBCThree.TheserieswaswonbyMichelleDewberryinthefinalepisodebroadcaston10May2006.ThisseriespremieredinAustraliaon27August2008at9:30pmonChannelSeven,underthetitleSirAlanSugar:TheApprenticetodistinguishitfromtheUSversion.DespiteheavypromotionoftheseriesduringSeven’sOlympiccoverage,theseriesonlyrated583,000viewersnationally,whichwasthirdforitstimeslot.Thefollowingweek,theserieswasmovedto10:30pm,andratingshavecontinuedtodecrease.TheseriesalsoairsinAustraliaonpayTVchannelUKTV. 在美国版的TheApprentice大红后，英国BBC电视台也推出了英国版的该节目。DonaldTrump的角色换成了本土的亿万富翁AlanSugar，他将为节目中最终获胜的参赛者提供年薪10万英镑的工作机会。 在美国版的Themingtian6.comApprentice大红后，英国BBC电视台也推出了英国版的该节目。DonaldTrump的角色换成了本土的亿万富翁AlanSugar，他将为节目中最终获胜的参赛者提供年薪10万英镑的工作机会。 
