安纳托利亚的大地充满灵气,人间的龃龉却为它添上哀愁。老父担忧种满白杨树的林地会被政府没收,他恳切的眸子盛载过叶子间洒下的春意。儿子回家乡找拍片题材,叫齐亲朋戚友权充演员,一心想把大自然凝定在画面上。九岁的侄儿随身袋著一只鸡蛋,要安然渡过四十天,好让其父放心给他买只音乐手表。导演舍兰(NuriBilgeCeylan)回味著上次回乡拍摄《小城岁月》的日子,诉说牵动人心的一些小事,亲自拍下激情暗涌的平民面孔(片中双亲是他父母),镜头的呼吸与心眼的张望同步,媲美伊朗的基阿鲁斯达米,在国内外赢得共十七个奖项。 八岁的墨曼(MohsenRamezani)是盲人学校里最用功的孩子,视障也没能妨碍他对美妙的自然万物的独特感受力,他时常虔诚地用双手去找寻心中的真主安拉。然而,命运却喜欢同他开玩笑,母亲离去多年后,父亲(HosseinMahjoub)为了再娶,决定甩掉他这个拖油瓶。父亲先把墨曼从盲人学校接回家,在家乡,墨曼从奶奶(SalamehFeyzi)与两个妹妹那里,得到真挚的爱,感受到了秀美风景里所藏的快乐,快乐总是暂时的,他接着就被父亲连拖带拽送到了一个盲人木匠处当学徒…… 阿正(张家辉饰)天生天资聪颖、诡计多端,可惜他没有用上天赐予的才华干一番事业,而是与市井小混混阿井(钱嘉乐饰)利用千术在江湖上骗吃骗喝。然而一次偶然,他们的行骗引发了一连串恶果:阿井的师傅被害死,钱庄孔老板的生意被彻底破坏,他的女儿更是沦落成了青楼的花魁。同时,因为阿井揭穿了当地“天下第一牙”的公证行的少爷阿麟(宣萱饰)原来是女儿身,被迫与阿麟假成亲以保住公正行的名声和主持大局。原来的江湖老千阿正摇身一变成了主持公正的公证行掌门,刚开始角色的变换令他很不适应。但是在阿井以及阿麟的帮助下,阿正凭着他的聪明才智和长年累月积累的江湖经验,揭穿了一系列老千犯案,而且在日久相处中,他更与阿麟产生了真感情……