在第三季中，Spencer带着全新的形象和全新的目标归来，希望进一步巩固自己与老客户的关系，同时与更多新球员签约。JoeKrutel和Spencer拿到了联盟认证，万事俱备，只欠东风……或者说，只欠一个大单。RickyJerret的新发现影响了他的个人生活和职业前途。VernonLittlefield和Reggie决定接受一种非常前卫的生意冒险。前球员CharlesGreane意识到管理部门的工作比在球场上拼杀更艰难。JasonAntolotti继续设法满足球员的欲望……无论是填充他们的银行账户，还是让他们尽情释放自己的自负。无论如何，这个行当对Spencer来说并非长久之计，名誉也好、数百万美元的合同也罢，很快就会成为过眼云烟。但Spencer决心要证明一件事：当一个成功的体育经纪人并不只是为了赚钱和享乐，而是为了实践自己当初的承诺。 一次意外中，一只年幼的海豚误入了捕蟹陷阱，导致尾鳍严重受伤，幸运的它被一名小男孩发现之后来到了克里尔沃特海洋医院，在那里，它拥有了一个新的名字——温特，一段全新的生活在温特面前展开。对于在海洋里生活的哺乳动物来说，尾鳍是何等的重要，有了尾鳍，才能够拥有游泳的能力，才能够在海水里下潜上浮，呼吸新鲜的空气。尾鳍受损的温特除非一辈子漂浮在海面上，否则就会因为窒息而死亡。为了拯救温特，一群技术高超的科学家们聚集到了一起，利用他们的聪明才智发明了人造尾鳍，装上了人造尾鳍的温特也因此而成为了勇气与希望的化身。 Thepartywassupposedtostartat7:02pm.Itwaselectionnight2008.ThefirstAfrican-AmericanPresidentoftheUnitedStatedwastobeelected...butK.D,hadotherplansforthenight...andtheDevilhadotherplansforhim.Overthecourseofthenext24hours,sixfriendswhothoughttheywerecomingovertohaveagoodtime,findthemselvesspiralingdowntherabbithole...tohell. 
