1970年,平安夜。妓女伊莎贝尔(佩内洛普•克鲁兹PenélopeCruz饰)临盆在即,情急之下,老鸨舍命拦车,结果她在车上产下一子,取名维克多。20年后,维克多爱上了跟他有染的女孩艾莲娜,但约会却被放鸽子。气愤的维克多登门造访,被犯毒瘾的艾莲娜以枪相逼。两人僵持时,警察桑丘和大卫(贾维尔•巴登JavierBardem饰)刚好经过。此前,醉酒驾车的桑丘正在跟同事倾诉老婆偷情之事。在对抗中,大卫被维克多射伤导致下肢瘫痪,后者因此锒铛入狱。6年后,入狱期满的维克多在电视中看到了残疾运动员大卫,后者代表西班牙队参加92年巴塞罗那残奥会,并赢得了篮球金牌。维克多要找大卫复仇,却跟大卫妻子成了同事,这阴错阳差的背后竟隐藏着惊人的秘密…… 在第一次圣餐庆祝活动结束后,一个被监管的自由骗子在他的小女儿死于车祸后开始了血腥的复仇之路。 马克(达里奥葛兰帝内提DaríoGrandinetti饰)和贝尼诺(加维埃尔·卡马拉JavierCámara饰)在一场表演前都被深深感动。马克眼里泪光点点,坐在旁边的贝尼诺看到,心里被某种柔软的感情击到。本以为是萍水相逢,却不料这两个同病相怜的男人日后还有交集。马克的女友莉迪亚(罗萨里奥·福罗雷斯RosarioFlores饰)本是一个职业斗牛士,比赛场上的意外令她变成了植物人。现在莉迪亚就躺在贝尼诺的诊所里接受治疗。马克每天来到这里,盼望莉迪亚能苏醒过来。其实,贝尼诺也在这里守着他的爱情,一守就是四年。女孩阿里西亚(蕾欧诺·瓦特林LeonorWatling饰)是一个芭蕾舞女生,贝尼诺曾经住在她的舞蹈室的对面,每天对翩翩倩影暗暗心动。当女孩遇到车祸变成植物人之后,贝尼诺每天都对她说话,相信她能听到的信念在他心中从未动摇。两个男人,此刻都有相同的孤独,相同的处境,友谊在酝酿积聚。然而没想到,离开不多时的马克却接连收到噩耗,就连贝尼诺,也陷入了命运的漩涡。 马克(达里奥 葛兰帝内提Darío Grandinetti饰)和贝尼诺(加维埃尔·卡马拉Javier Cámara饰)在一场表演前都被深深感动。马克眼里泪光点点,坐在旁边的贝尼诺看到,心里被某种柔软的感情击到。本以为是萍水相逢,却不料这两个同病相怜的男人日后还有交集。 马克的女友莉迪亚(罗萨里奥·福罗雷斯Rosario Flores饰)本是一个职业斗牛士,比赛场上的意外令她变成了植物人。现在莉迪亚就躺在贝尼诺的诊所里接受治疗。马克每天来到这里,盼望莉迪亚能苏醒过来。 其实,贝尼诺也在这里守着他的爱情,一守就是四年。女孩阿里西亚(蕾欧诺·瓦特林 Leonor Watling饰)是一个芭蕾舞女生,贝尼诺曾经住在她的舞蹈室的对面,每天对翩翩倩影暗暗心动。当女孩遇到车祸变成植物人之后,贝尼诺每天都对她说话,相信她能听到的信念在他心中从未动摇。 两个男人,此刻... 一对被迫分离的爱侣必须在来世找到彼此,才能打破小镇上的魔咒:在那里,无人可以陷入爱河。