杜莎和塔杜的恋情因为前者的独唱事业而备受考验。伊娃想找一位优秀的艺人演唱自己作词的歌曲。这三人的音乐梦想即将发生碰撞。 一家偏远的阿根廷度假村恢复了曾经的宽板滑水竞赛。这吸引了墨西哥运动员斯黛菲，她决心揭开一个家族秘密。 西班牙"征服者"埃尔南-科尔特斯（Hernán Cortés）来到今天的墨西哥海岸，面对当地的恶魔和那些与他一起航行的人。 卡罗尔与她的闺蜜们正准备迎来新的学年，有时去沙滩玩，在里约热内卢过着快乐的日子。但她们的友情即将迎来挑战。卡罗尔的母亲想再婚，而这位未来的继⽗正是她的老师，他还带来⼀个烦⼈的儿子。闺蜜们也都各有各的麻烦，她们的友情还会继续下去…吗？ 当 KATE 在巴黎享受她的学业时，她的讲师要求 KATE 帮助她在那里组织时尚活动，KATE 的未来一片光明。与此相反，LIAM 在雅加达的音乐事业却并不顺利。 情绪低落的利亚姆终于决定在巴黎与凯特见面。利亚姆和凯特重逢了，但利亚姆仍然瞒着凯特，说他们可能会在伦敦学习音乐和经商。 KATE和LIAM决定前往雅加达。KATE与疯狂女孩联手将ANNA从那个地方解救出来。ANGGA（ANNA的男友）还召集了BADBOYS帮助ANNA从那个地方解救出来。 KATE与过去的男友重逢。这个男人最终破坏了KATE与LIAM的关系。LIAM正处于人生的低谷，却与一个拥有一切的男孩在一起。这个男人显然爱着KATE。KATE和LIAM的关系能否得到挽救？ 
